CDBG

Source: Swissmedic   |   CODETYPE 23   |   Release 2008-01

Narcotic, psychotropic drug (galdat 3.0,Table.Field: AC.CodeBG)

Betäubungsmittel Betm: Stoffe und Präparate mit psychotropen, bewusstseins- und stimmungsverändernden Wirkungen, die zu physischer und psychischer Abhängigkeit führen können.

Bisher Grossbuchstaben: B, C
enthält seit Release 2010-05 die Werte:
a: Unterstehen allen Kontrollmassnahmen
b: Unterstehen nicht allen Kontrollmassnahmen
c: Unterstehen nicht allen Kontrollmassnahmen; in kleinen Mengen ohne Verschreibung erhältlich
d: Zugelassene Arzneimittel, die kontrollierte Substanzen des Verzeichnisses d gemäss BetmVV-EDI enthalten

Verzeichnis aller zugelassenen betäubungsmittelhaltigen Präparate im Schweizer Handel (PDF, 204 kB, 31.01.2018)

Stupéfiant Stup: Substances et préparations soumises à réglementation, ayant des effets psychotropes, qui peuvent altérer l’état de conscience, l’humeur et qui engendrent une dépendance physique et psychique.

Jusqu'à présent: majuscules B,C
depuis le Release 2010-05:

a: Soumis à toutes les mesures de contrôle

b: Soustraits partiellement aux mesures de contrôle

c: Ne sont pas soumis à toutes les mesures de contrôle; disponibles en petites quantités sans ordonnance

d: Médicaments autorisés contenant des substances soumises à contrôle du tableau d de l'OTStup-DFI

Swissmedic Stupéfiants autorisés

Tooltip