PM
Preismodell
Modèle tarifaire
Source: BAG-OFSP | Release 2021-05
Der Bundesrat hat im Rahmen seines Kostendämpfungsprogramms am 19. August 2020 entschieden, die rechtlichen Grundlagen für Preismodelle auf Gesetzesstufe zur Stärkung der Rechtssicherheit zu festigen. Der Bundesrat soll dabei die Kompetenz erhalten zu regeln, wie und wann Preismodelle eingesetzt werden.
TRUE = Artikel hat Preismodell
Dans le cadre de son programme de maîtrise des coûts, le Conseil fédéral a décidé le 19 août 2020 de consolider les bases légales concernant les modèles tarifaires afin de renforcer la sécurité juridique. Le Conseil fédéral doit ainsi obtenir la compétence nécessaire pour réglementer quand et de quelle manière les modèles tarifaires sont utilisés.
TRUE = l'article a un modèle de prix
Tooltip
| German | Preismodell |
| French | Modèle tarifaire |