BAGSLT
Befristete Aufnahme in die SL bis
Admission temporaire dans la LS jusqu'au
Temporary admission until
Source: BAG-OFSP | Release 2022-05
limited admission in the specialty list through this date
Das BAG kann die Aufnahme in die Spezialitätenliste mit Bedingungen und Auflagen verbinden und befristen
(Art. 65 Abs. 5 KVV). Die Dauer einer allfällig befristeten Aufnahme in die SL wird vom BAG veröffentlicht.
Neu wird in den INDEX Daten das Datum «befristete Aufnahme bis» hinzugefügt. Hierfür wird im Schema
ARICLE/ART, im Knoten ARTSL das neue Elemente BAGSLT eingeführt.
L'OFSP peut assortir l'inscription sur la liste des spécialités de conditions et de charges et la limiter dans le temps.
(art. 65, al. 5 OAMal). La durée d'une éventuelle admission limitée dans la LS est publiée par l'OFSP.
Désormais, la date "admission temporaire jusqu'au" est ajoutée dans les données INDEX. Pour cela, dans le schéma
ARICLE/ART, le nouvel élément BAGSLT est introduit dans le nœud ARTSL.
Tooltip
| German | Befristete Aufnahme in die SL bis |
| French | Admission temporaire dans la LS jusqu'au |