NEWS

News
News
News

Source: HCI Solutions AG / Industry   |   Release 2017-11   |   Schema/XSD   |   Example Data

Product News. Information about security issues, new and updated drugs and product innovations.

Release 2017-11:
Seit mehreren Jahren publiziert HCI Solutions AG via compendium.ch in der Rubrik "News" Kurztexte zu Neuerungen im Arzneimittelmarkt. Aus diesen Informationen lässt sich bei einem Produkt rasch nachvollziehen, welches die wesentlichen Änderungen in seiner Historie waren. Die News sind daher eine wertvolle Ergänzung der Produktinformation. Aus diesem Grund wird ab sofort allen Kunden das neue Schema NEWS kostenlos bereitgestellt.

Sämtliche News sind immer zweisprachig vorhanden.
Das genaue Mapping und die sinnvolle Verwendung der sprachspezifischen Felder lässt sich anhand der Publikation in compendium.ch verifizieren:
- Title+Lead ergeben den Titel der News, sowohl in der Kurz-, Mittel- wie Vollversion einer News
- Title+Lead ergeben die Kurzversion einer News (für Ticker, Spalte mit Liste der neusten News)
- Title+Lead+LeadText ergeben die Mittelversion einer News (z.B. für kategorienspezifische Sicht)
- Title+Lead+LeadText+AddText ergeben die Vollversion der News inkl. Quelle (z.B. für eine Detailansicht)

Release 2017-11:
Depuis plusieurs années, HCI Solutions AG publie par le biais du site compendium.ch, à la rubrique News, des brèves consacrées aux nouveautés du marché des médicaments. Ces informations permettent d’identifier rapidement les modifications essentielles dans l’historique d'un produit. Les News constituent par conséquent un complément d’information précieux concernant un produit. C’est la raison pour laquelle le nouveau schéma NEWS est désormais mis gratuitement à la disposition de l’ensemble des clients.

Toutes les News sont toujours disponibles en deux langues.
La publication sur le site compendium.ch permet de vérifier la cartographie précise et l'utilisation pertinente des champs propres à la langue:
- Title+Lead: titre d’une News, ainsi que dans les versions succincte, intermédiaire et complète d’une News
- Title+Lead: version succincte d’une News (pour le Ticker, colonne avec liste des dernières News)
- Title+Lead+LeadText: version interméiaire d’une News (par exemple, pour vue par catégorie)
- Title+Lead+LeadText+AddText: version complète de la News comprenant les sources (par exemple, pour une vue détaillée)

Tooltip

German News
French News

Schema Elements Overview

Element Name Short Description
NWS Einzelner News-Artikel
The individual news item
The individual news item
ADDTEXTDE Zusatztext
Texte complémentaire
Texte complémentaire
ADDTEXTFR Zusatztext
Texte complémentaire
Texte complémentaire
COMPANY Firma, welche Quelle der News ist
Nom de l’entreprise relevant pour ce news
Nom de l’entreprise relevant pour ce news
DEL Löschkennzeichen
Logical delete flag
Logical delete flag
LEADDE Kurzbeschreibung/Extremzusammenfassung, "Subtitel"
Description succincte/résumé, «Subtitel»
Description succincte/résumé, «Subtitel»
LEADFR Kurzbeschreibung/Extremzusammenfassung, "Subtitel"
Description succincte/résumé, «Subtitel»
Description succincte/résumé, «Subtitel»
LEADTEXTDE Zusammenfassung in 1-2 Sätzen
Résumé en 1-2 phrases
Résumé en 1-2 phrases
LEADTEXTFR Zusammenfassung in 1-2 Sätzen
Résumé en 1-2 phrases
Résumé en 1-2 phrases
NEWSNO Newsnumber, ID/PK
Newsnumber, ID/PK
Newsnumber, ID/PK
PDAT Datum der Publikation
Date de la publication
Date de la publication
PRD Knoten zur Produktverknüpfung
Noeud de lien entre les produits
Noeud de lien entre les produits
PRDNO Produktnummer
Numéro de produit
Numéro de produit
RELEVANCECD Newsrelevanz
Pertinence de la news
Pertinence de la news
SUBJECTAREACD Newskategorie
Catégorie news
Catégorie news
TITLEDE "Subjekt" , Produkt/Monographie/Substanz
«Subjekt», produit/monographie/substance
«Subjekt», produit/monographie/substance
TITLEFR "Subjekt" , Produkt/Monographie/Substanz
«Subjekt», produit/monographie/substance
«Subjekt», produit/monographie/substance

Copyright © HCI Solutions AG 2015
PROD  1.0.6337.15945