NAMS

Source: Industry / Swissmedic   |   Release 2008-01

Short Name (galdat 3.0,Table.Field: COMP.NameShort) GET.KEYTYPE:Vifor

Release 2015-05: COMPANY: Anpassungen Firmennamen
Die Feldlänge des Felds NAMS wird der Feldlänge des internen Quellsystems angepasst und entsprechend verlängert.
Das bestehende (optionale) Element NAML enthielt bisher ausschliesslich redundante Daten; es setzt sich aus dem Inhalt des Felds NAMS sowie dem in Klammern gesetzten Feld ADNAM zusammen. Da diese Information keinen Mehrwert hat und nur die Datenmenge unnötig vergrössert, wird das Feld NAML im Rahmen der permanenten Optimierung der INDEX-Produkte zukünftig nicht mehr abgefüllt.

NAMS: Feldlänge wird von 30 auf 60 Zeichen vergrössert
NAML: Le champ n’est plus rempli

Release 2015-05: COMPANY: adaptations des noms d’entreprise
La longueur du champ NAMS est adaptée à la longueur de champ du système source interne et étendue en conséquence.
L’élément NAML (en option) existant contenait jusque-là exclusivement des données redondantes, étant constitué du contenu du champ NAMS ainsi que du champ ADNAM mis entre parenthèses. Dans une optique d’optimisation continue des produits INDEX, le champ NAML ne sera à l’avenir plus rempli, car cette information n’a pas de valeur ajoutée et ne fait qu’augmenter inutilement la quantité de données.

NAMS: La longueur de champ passe de 30 à 60 caractères
NAML: Le champ n’est plus rempli

Due to historic reasons, COMPANY might contain a very few legacy records of long deactivated companies that are irrelevant for the practical use by INDEX customers. Such records are recognizable by having their NAMS put in parenthesis, e.g. "NAMS:(Apolab AG)". They can be ignored. 

Tooltip