SMNAS
Arzneimittel war zum Zeitpunkt seiner Zulassung ein Arzneimittel mit einer neuen aktiven Substanz (NAS)
au moment de son autorisation, le médicament était un médicament contenant un nouveau principe actif (NAS)
The medicament had a new active substance (NAS) at the moment of the authorisation date
Source: Swissmedic | Release 2016-11
Unter einer neuen aktiven Substanz (NAS) versteht man einen chemischen, biologischen, biotechnologischen oder radiopharmazeutischen Wirkstoff, welcher bisher noch in keinem Swissmedic-zugelassen Arzneimittel enthalten war.
Arzneimittel, welche zum Zeitpunkt der Zulassung eine neue aktive Substanz (NAS) beinhalten, werden zukünftig als solche gekennzeichnet.
On entend par nouveau principe actif (NAS) un principe actif chimique, biologique, biotechnologique ou radiopharmaceutique qui n’était jusqu’alors inclus dans aucun médicament autorisé par Swissmedic.
Les médicaments contenant un nouveau principe actif (NAS) au moment de leur autorisation seront désormais signalés comme tels.
Tooltip
| German | Neue aktive Substanz (NAS) |
| French | nouveau principe actif (NAS) |