E123

Release 2015-11

Release 2015-11
Um die Einbindung und Verarbeitung der Telefon- und Faxnummern in Drittsystemen zu erleichtern, geben wir diese Daten zukünftig zusätzlich gemäss ITU-Standard E.123 aus (z.B. "+41 58 8512626". Dazu wird das neue Element "E123" eingeführt.

Die Daten in den bisherigen Elementen PRECOUNTR, PREFIX und NO werden aus Gründen der Rückwärtskompatibilität parallel und redundant weiterhin ebenfalls mitgeführt.

Wir empfehlen für neue Anwendungen die Verwendung des Elements E123.

E123 (xsd:string): Rufnummer gemäss internationalem Standard E.123

Release 2015-11
Afin de faciliter l’intégration et le traitement des numéros de téléphone et fax dans des systèmes tiers, nous émettons désormais ces données conformément à la recommandation ITU-Standard E.123 (p. ex. «+41 58 8512626»). Le nouvel élément «E123» est introduit à cet effet.

Les données des éléments actuels PRECOUNTR, PREFIX et NO continuent d’être utilisées en parallèle et de manière redondante pour des raisons de rétrocompatibilité.

Pour les nouvelles applications, nous vous recommandons d’utiliser l’élément E123.

E123 (xsd:string): Numéro de téléphone conforme à la norme internationale E.123