VDAT
Limitation gültig ab
Limitation valable à partir du
Limitation valid from
Source: BAG-OFSP | Release 2022-05
Limitation valid from this date
Das BAG kann die Aufnahme in die Spezialitätenliste mit Bedingungen und Auflagen verbinden und befristen
(Art. 65 Abs. 5 KVV). Die Dauer einer allfälligen Befristung der Limitationen wird vom BAG veröffentlicht.
Mit dem INDEX Release 2022-05 wird in den INDEX Daten das «gültig ab» Datum der Limitation sowie das Datum «befristete Limitation bis»
hinzugefügt. Hierfür wird im Schema ARTICLE/ART, im Knoten ARTLIM das Element VDAT und VTDAT eingeführt.
"L'OFSP peut assortir l'inscription sur la liste des spécialités de conditions et de charges et la limiter dans le temps.
(art. 65, al. 5 OAMal). La durée d'une éventuelle limitation est publiée par l'OFSP.
Avec l'INDEX Release 2022-05, la date ""valable à partir de"" de la limitation ainsi que la date ""limitation limitée jusqu'à"" seront ajoutées dans les données INDEX.
a été ajoutée. Pour cela, l'élément VDAT et VTDAT est introduit dans le schéma ARTICLE/ART, dans le nœud ARTLIM."
Tooltip
| German | Limitation gültig ab |
| French | Limitation valable à partir du |